// JavaScript Document
var timer;
function scrollDown() {
	if (!vitesse) {
		var vitesse = 2;
	}
	document.getElementById("contenu-gch").scrollTop += vitesse;
	timer = setTimeout ( "scrollDown()", 10 );
}
function scrollUp() {
	if (!vitesse) {
		var vitesse = 2;
	}
	document.getElementById("contenu-gch").scrollTop -= vitesse;
	timer = setTimeout ( "scrollUp()", 10 );
}
function scrollDowndrt() {
	if (!vitesse) {
		var vitesse = 5;
	}
	document.getElementById("contenu-drt").scrollTop += vitesse;
	timer = setTimeout ( "scrollDowndrt()", 10 );
}
function scrollUpdrt() {
	if (!vitesse) {
		var vitesse = 5;
	}
	document.getElementById("contenu-drt").scrollTop -= vitesse;
	timer = setTimeout ( "scrollUpdrt()", 10 );
}
function scrollDownlarg() {
	if (!vitesse) {
		var vitesse = 2;
	}
	document.getElementById("contenu-gch-large").scrollTop += vitesse;
	timer = setTimeout ( "scrollDownlarg()", 10 );
}
function scrollUplarg() {
	if (!vitesse) {
		var vitesse = 2;
	}
	document.getElementById("contenu-gch-large").scrollTop -= vitesse;
	timer = setTimeout ( "scrollUplarg()", 10 );
}
function scrollDownequipe() {
	if (!vitesse) {
		var vitesse = 2;
	}
	document.getElementById("contenu-drt-equipe").scrollTop += vitesse;
	timer = setTimeout ( "scrollDownequipe()", 10 );
}
function scrollUpequipe() {
	if (!vitesse) {
		var vitesse = 2;
	}
	document.getElementById("contenu-drt-equipe").scrollTop -= vitesse;
	timer = setTimeout ( "scrollUpequipe()", 10 );
}
function stopScroll() {
	clearTimeout ( timer );
}